ثقافة

الفائزة غيتانجالي شري (يمين) والمترجمة ديزي روكويل جاء فوز «Tomb of Sand» (ضريح الرمل)، المترجمة من الهندية للكاتبة غيتانجالي شري بجائزة «بوكر الدولية»، وهي أول رواية مترجمة من الهندية تنال هذه الجائزة التي قيمتها 50000 جنيه إسترليني تقسم بين المؤلفة والمترجمة ديزي روكويل، ليسلط الضوء مرة أخرى على دور النشر المستقلة، التي تضع الاعتبارات الأدبية والجمالية قبل الاعتبارات المادية، على عكس دور النشر الكبرى المهيمنة على سوق الكتاب. وكانت دار

كاتب وصحافيّ لبناني، عمل في كل من صحيفة النهار ومجلتي الاسبوع العربي والصياد اللبنانية وصحيفة الأنباء الكويتية. A A سارت النهضة التعليمية مع النهضة الاقتصادية والعمرانية في الخليج، واحدة تنافس الأخرى. وحقق هذه النهضة رجال كثيرون، لكنها ارتبطت بأسماء التاريخيين الذين أشرفوا عليها ووضعوا أسسها. وكلما ازدادت مداخيل النفط، ازداد الصرف المذهل على التعليم، سواء في الداخل أو فيما يعرف بـ«الابتعاث». وكان من الأسماء «الأسطورية» في السعودية الدكتور عبد العزيز

الفنانة زينب القولق تعرض لوحاتها في غزة (رويترز) بعد أن فقدت 22 من أفراد عائلتها في ضربات جوية إسرائيلية العام الماضي، لجأت فنانة فلسطينية إلى الفن للتعبير عن حزنها ومصابها ورسمت لوحات لإحياء الذكرى الأولى لرحيلهم، حسب رويترز. ورسمت «زينب القولق» تسع لوحات لتوثق اللحظات التي رأتها. وتظهر لوحة 22 جثة لقصر وبالغين يلفهم الكفن الأبيض. وتصور لوحة أخرى جثثا بعضها مبتور الرأس، وثالثة تصور عمال إنقاذ عند أنقاض منزلها.

عن «دار كنعان للدراسة والنشر» بدمشق، صدر حديثاً كتاب «حوارات الترجمة» للكاتب والصحافي الفلسطيني – السوري محمود أبو حامد. ضم الكتاب حوارات مع مترجمين من مصر والمغرب والعراق وسوريا وفلسطين، ترجموا أعمالاً متنوعة عن الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والكردية واليونانية… وتوزعت تلك الحوارات على 4 أجزاء: الأول تحت عنوان: «محاولة لإنصافهم» ضم حوارات مع أسامة منزلجي، ورفعت عطفة، وعبد الصاحب البطيحي. والثاني بعنوان: «اللغة الثالثة» وضم حوارات مع رندة بعث،

التركماني أحمد كلكتين يفوز بجائزة «شاعر شباب العرب» الشاعر االعراقي التركماني أحمد كلكتين عارف الساعدي ما الذي يغري شاعراً كردياً أو تركمانياً شاباً صغيراً لأن يهجر لغته الأم ويرحل نحو اللغة العربية، يدور في أزقتها، ويفتح شبابيكها، ويغيّر هواءها؟ كيف استطاع هؤلاء الشباب أن يتركوا اللغة التي يتحدثون بها مع أمهاتهم وحبيباتهم، ليرحلوا نحو لغة أخرى، فيها من الوعورة والصعوبة على الوافدين إليها الكثير؟ رحيل إبداعي لا أكثر، كأنهم مبرمجون

A A الثلاثاء – 23 شوال 1443 هـ – 24 مايو 2022 مـ رقم العدد [ 15883] صدرت حديثاً عن منشورات «المتوسط» في إيطاليا رواية جديدة للكاتب والباحث الفلسطيني – السوري تيسير خلف حملت عنوان «ملك اللصوص»، أو «لفائف إيونوس السوري». وهي، وفقاً للناشر، رواية تنبني على قصَّة حقيقية لحياة كاهن سوري يغادر سوريا ليقود أوَّل ثورة للعبيد في تاريخ الإمبراطورية الرومانية، ويُؤسِّس على أرض جزيرة صِقِلِّيَة سنة 136 قبل

وفاة الشاعر العراقي مظفّر النوّاب عن 88 عاماً في مستشفى في الإمارات وفاة الفنان المصري سمير صبري عن عمر يناهز 85 عاماً بعد صراع مع المرض مظفر النواب.. توفي الشاعر العراقي الكبير مظفر النواب الجمعة عن 88 عاما إثر صراع مع المرض، ما أثار حزنا عبّر عنه كثيرون في العراق والبلدان العربية عبر شبكات التواصل الاجتماعي. وفارق الشاعر الحياة في مستشفى الشارقة التعليمي بالإمارات، وفق ما أكد مدير عام دائرة

الفنان السوري تيم حسن من مسلسل “الهيبة” – الشبكات الاجتماعية شارك الممثل السوري تيم حسن صورة له مع الممثلة اللبنانية زينة مكي، من كواليس تصوير فيلم “الهيبة”، وذلك بعد أسبوع من إعلان مشاركة ملكة جمال أذربيجان، نتالي سوكوليفسكايا، في بطولة الفيلم الجاري تصويره في تركيا. إذ نشر حسن صورة له وهو ينزل عبر سُلم يعلو أحد المباني، فيما تنتظره مكي، وبديا كأنهما يهربان من شيء ما، فيما كتب في المنشور

هل كان انتحارها المأساوي ثمرة تصدعاتها النفسية أم رهاناتها الخاسرة؟ زفاف سعيد عقل وآمال جنبلاط عام 1982 شوقي بزيع قد تكون العلاقة الزوجية القصيرة التي عاشها كل من سعيد عقل وآمال جنبلاط في مطالع الثمانينات من القرن المنصرم، إحدى أكثر العلاقات بين المبدعين غرابة ومأساوية. صحيح أن تلك التجربة الغامضة لم تدم أكثر من خمسين يوماً من الزمن، قبل أن تبلغ خاتمتها الصادمة بانتحار الزوجة الشابة، ولكن الصحيح أيضاً أنها

غلاف المجلة نشرت مجلة «ميريت الثقافية» الإلكترونية، التي تصدر عن «دار ميريت للنشر» بالقاهرة، في عددها الجديد لشهر مايو (أيار) الحالي، ملفين رئيسيين عن المفكر الراحل دكتور سيد القمني، والمشهد الأدبي الراهن في سوريا. جاء عنوان الملف الأول: «أزمة خطاب التنوير… سيد القمني نموذجاً»، وتضمن سبعة مقالات: المثقفون العالقون وصناعة الزيف الفكري للدكتور أيمن تعيلب، سيد القمني من الرجم إلى الفهم للدكتور أحمد بلبولة، القمني والنبوة والدولة للدكتور أحمد يوسف،